Logo Auction Team Breker
Rare Life-Sized Automaton "Speaking Mechanical Man", c. 1928
Auction: 7. November 2026

Rare Life-Sized Automaton “Speaking Mechanical Man”, c. 1928

Starting bid: € 1.600 | Estimate: € 3.000 – 5.000

Heinrich L. Körner, Fürth, Bavaria, with plaster-composition head and hands, articulated lower lip and glass eyes with lashes, modeled hair, well-preserved original paint, shapely papier-mâché body with embossed paper label: “Apparate Bau Heinr. L. Körner, Fürth / Bay., Salzstr. 9”, holding a Reisz M116 microphone on a pole in his left hand, a loudspeaker concealed in his torso, on walnut base with maker’s plaque, electric motor, slide resistor and four cams, figure 67 in. (170 cm), with base 76 in. (193 cm), split in left hand, otherwise fresh original cosmetic condition. With typewritten operating instructions (partially legible) and original pine transport crate. – Note: The style and quality of the modeling suggest that the figure may have been supplied by Jouets et Automates Français (J.A.F.), successor to Vichy-Triboulet, and customised by Körner with his experience of radio technology. – J.A.F. advertised a series of “têtes animées” with mobile features for use with specially constructed mannequin bodies in a catalog from c. 1926. In the early 1930s, the company marketed a portable publicity device for sound reproduction on (magnetic) tape under the name Spirovox. An example of a life-sized speaking automaton produced for the Maison Boubot in Paris can be seen in the Museum Collection of David Iakobachvili (2234/ММП). – The automaton offered here was presumably intended for use in large shops and department stores. Words spoken into the microphone would be amplified via the loudspeaker in the figure’s chest but appear to be issuing from his lips, as he turns his head, glances from left to right and gestures to the customer with two movements of his right hand. A rare and remarkable automaton. – Provenance: Factory stock of Heinrich L. Körner, manufacturer of shop window and advertising automata, Fürth, Bavaria. – Please note: This lot is offered for sale as an historical object in non-functioning condition and for display purposes only. The wiring and electrical components do not conform to current safety regulations and standards. The lot is not suitable for connection to a power supply without prior inspection and certification by a qualified electrician.

Seltener lebensgroßer Automat “Sprechender mechanischer Mann”, um 1928
Heinrich L. Körner, Fürth, Bayern. Mit Kopf und Händen aus Gipsmischung, beweglicher Unterlippe und Glasaugen mit Wimpern, modelliertem Haar, gut erhaltener Original-Bemalung, formschönem Pappmaché-Körper mit geprägtem Papieretikett: “Apparate Bau Heinr. L. Körner, Fürth / Bay., Salzstr. 9”, hält in der linken Hand ein Reisz-M116-Mikrophon an einer Stange, im Oberkörper ist ein Lautsprecher verborgen, auf einem Sockel aus Walnußholz mit Herstellerplakette, Elektromotor, Schiebewiderstand und 4 Nocken, Höhe der Figur 170 cm, mit Sockel 193 cm, Riß in der linken Hand, ansonsten in optisch gutem Originalzustand. Mit maschinengeschriebener Bedienungsanleitung (teilweise lesbar) und Original-Transportkiste aus Kiefernholz. – Der Stil und die Qualität der Modellierung lassen vermuten, dass die Figur möglicherweise von Jouets et Automates Français (J.A.F.), dem Nachfolger von Vichy-Triboulet, geliefert und von Körner unter Einbeziehung seiner Erfahrung in der Radiotechnik individuell angepaßt wurde. – J.A.F. bewarb in einem Katalog aus der Zeit um 1926 eine Serie von “têtes animées” mit beweglichen Gesichtszügen zur Verwendung mit speziell angefertigten Mannequin-Körpern. In den frühen 1930er Jahren vermarktete das Unternehmen unter dem Namen Spirovox ein tragbares Werbegerät zur Tonwiedergabe auf (magnetischem) Band. Ein Exemplar eines lebensgroßen sprechenden Automaten, der für Maison Boubot in Paris hergestellt wurde, ist in der Museumssammlung von David Iakobachvili (2234/ММП) zu sehen. – Der hier angebotene Automat war vermutlich für den Einsatz in großen Geschäften und Kaufhäusern vorgesehen. In das Mikrophon gesprochene Worte wurden über den Lautsprecher in der Brust der Figur verstärkt, schienen jedoch von ihren Lippen zu kommen, während sie den Kopf drehte, von links nach rechts blickte und dem Kunden mit zwei Bewegungen ihrer rechten Hand gestikulierte. Ein seltener und bemerkenswerter Automat. – Herkunft: Werksbestand von Heinrich L. Körner, Hersteller von Schaufenster- und Werbeautomaten, Fürth, Bayern. – Bitte beachten: Dieses Lot wird als historisches Objekt in nicht funktionsfähigem Zustand und ausschließlich zu Ausstellungszwecken zum Verkauf angeboten. Die Verkabelung und die elektrischen Komponenten entsprechen nicht den aktuellen Sicherheitsvorschriften und -nor¬men. Das Lot ist ohne vorherige Überprüfung und Zertifizierung durch einen qualifizierten Elektriker nicht für den Anschluß an eine Stromversorgung geeignet.

Heinrich L. Körner, Fürth, Bayern. Mit Kopf und Händen aus Gipsmischung, beweglicher Unterlippe und Glasaugen mit Wimpern, modelliertem Haar, gut erhaltener Original-Bemalung, formschönem Pappmaché-Körper mit geprägtem Papieretikett: "Apparate Bau Heinr. L. Körner, Fürth / Bay., Salzstr. 9", hält in der linken Hand ein Reisz-M116-Mikrophon an einer Stange, im Oberkörper ist ein Lautsprecher verborgen, auf einem Sockel aus Walnußholz mit Herstellerplakette, Elektromotor, Schiebewiderstand und 4 Nocken, Höhe der Figur 170 cm, mit Sockel 193 cm, Riß in der linken Hand, ansonsten in optisch gutem Originalzustand. Mit maschinengeschriebener Bedienungsanleitung (teilweise lesbar) und Original-Transportkiste aus Kiefernholz. – Der Stil und die Qualität der Modellierung lassen vermuten, dass die Figur möglicherweise von Jouets et Automates Français (J.A.F.), dem Nachfolger von Vichy-Triboulet, geliefert und von Körner unter Einbeziehung seiner Erfahrung in der Radiotechnik individuell angepaßt wurde. – J.A.F. bewarb in einem Katalog aus der Zeit um 1926 eine Serie von "têtes animées" mit beweglichen Gesichtszügen zur Verwendung mit speziell angefertigten Mannequin-Körpern. In den frühen 1930er Jahren vermarktete das Unternehmen unter dem Namen Spirovox ein tragbares Werbegerät zur Tonwiedergabe auf (magnetischem) Band. Ein Exemplar eines lebensgroßen sprechenden Automaten, der für Maison Boubot in Paris hergestellt wurde, ist in der Museumssammlung von David Iakobachvili (2234/ММП) zu sehen. – Der hier angebotene Automat war vermutlich für den Einsatz in großen Geschäften und Kaufhäusern vorgesehen. In das Mikrophon gesprochene Worte wurden über den Lautsprecher in der Brust der Figur verstärkt, schienen jedoch von ihren Lippen zu kommen, während sie den Kopf drehte, von links nach rechts blickte und dem Kunden mit zwei Bewegungen ihrer rechten Hand gestikulierte. Ein seltener und bemerkenswerter Automat. – Herkunft: Werksbestand von Heinrich L. Körner, Hersteller von Schaufenster- und Werbeautomaten, Fürth, Bayern. – Bitte beachten: Dieses Lot wird als historisches Objekt in nicht funktionsfähigem Zustand und ausschließlich zu Ausstellungszwecken zum Verkauf angeboten. Die Verkabelung und die elektrischen Komponenten entsprechen nicht den aktuellen Sicherheitsvorschriften und -nor¬men. Das Lot ist ohne vorherige Überprüfung und Zertifizierung durch einen qualifizierten Elektriker nicht für den Anschluß an eine Stromversorgung geeignet.