English Boxwood Nocturnal, 17th Century

Starting bid: € 1.100 | Estimate: € 2.000 – 3.000

Celestial instrument for displaying the time at night, with a heart-shaped handle stamped “FOR BOTH BEARS”, central brass hinge with visor, back with table for measuring latitude by the altitude of the Pole Star, eight-pointed compass rose at the center, date and hour scales on the front of the main body below a rotating disc with an hour scale, a scale for the age of the moon and two shaped hands, one marked ‘GB’ and the other ‘LB’ (for Great and Little Bear), with a rotating index arm at the top, 4 1/10 in. diameter, length 9 ½ in., minor stress split in the main body. – Note: To use the Nocturlabium, the user sets one of the small pointers for the constellation being observed to the corresponding date, looks through the hole in the center at the Pole Star and aligns the long pointer with one of the two stars in the Great or Little Bear that coincide with the Pole Star. The time is indicated by the position of the pointer opposite the hour scale on the rotating disc.

Englisches Nocturlabium, 17. Jh.
Sterneninstrument zur Anzeige der Uhrzeit bei Nacht. Buchsbaum mit einem herzförmigen Griff, in den die Worte “FOR BOTH BEARS” eingeprägt sind, mittig angebrachtes Messingscharnier mit Visier, Rückseite mit Tabelle für die Messung der geographischen Breite anhand der Höhe des Polarsterns, achtzackige Kompaßrose in der Mitte. Datums- und Stundenskalen befinden sich auf der Vorderseite des Hauptkörpers. Darüber befindet sich eine drehbare Scheibe mit einer Stundenskala, einer Skala für das Mondalter und zwei geformten Zeigern, von denen einer mit “GB” und der andere mit “LB” gekennzeichnet ist, was für großer und kleiner Bär steht, zu oberst ist ein drehbarer Zeiger angebracht. – Zur Verwendung des Nocturlabiums stellt der Nutzer einen der kleinen Zeiger für das beobachtende Sternbild auf das entsprechende Datum, schaut durch das Loch in der Mitte auf den Polarstern und richtet den langen Zeiger auf eine der beiden Sterne im Großen oder Kleinen Bären aus, die mit dem Polarstern übereinstimmen. Die Uhrzeit wird durch die Position des Zeigers gegenüber der Stundenskala auf der drehbaren Scheibe angezeigt. Ø 10,4 cm, Länge 23,8 cm, minimaler Spannungsriß im Grundkörper.