Page 11 - Auction Team Breker

拍卖规则 (Chinese)
特别注意事项
1. 布雷克拍卖公司(AuctionTeamBreker)仅作为此拍卖的组织方,不承担任何对拍卖品真伪及品质的 担保责任。
2. 竞买人可在拍卖日前指定的时间鉴定和审看拍卖品,并应对在鉴定过程有可能出现的因竞买人操 作不慎引起的损坏负责。所有拍卖品将以在鉴定时所见的状态被拍卖。竞买结束后对拍卖品产生 的争议和投诉将不予考虑。目录图册中拍卖品的图片和文字描述将以最客观忠实的方法来呈现, 根据德国民法典第 459 条款.目录图册不承担对拍卖品的担保责任。根据德国流转税条例第 26 条 款允许竞买人对拍卖品的情况做出了解。退回竞拍所得到的拍卖品是不被允许的。(建议竞拍者本 人或者委托他人尽量利用拍卖前的参观时间来鉴定拍卖品)
3. 原则上每次以起拍价的 10%并且同时不低于 5 欧元的加价进行竞价拍卖。拍卖师有权在此规则上 根据情况进行调整。当叫价超过起拍价,并在拍卖师 3 次重复最高报价后没有再次叫价的情况下 成为最终落槌价。
4. 拍卖师在拍卖过程中可以不根据目录图册的拍卖号顺序来进行,也可以拆分拍卖品里的某个物品 单独拍卖,或者取消某个拍卖品的拍卖。竞拍人在每次竞价时必须出示各自的竞拍号码或者书面 委托。
5. 拍卖师有权拒绝某次叫价,在此情况下之前的那次叫价依然有效。如同时出现多个相同的叫价, 则 由抽签最终决定哪个叫价有效。如有相同报价的书面竞价出现,则由电脑判断给予呈送书面竞价 最早的那个叫价(根据传真或邮寄到达的具体时间)。当对某一次落槌有争议, 或者某次叫价被漏 看的情况下,拍卖师仍然有权宣布最终落槌,并且有权继续进行拍卖。拍卖师有权将落槌给予处 于第 2 位的叫价,或者重新开始此拍卖品的新一轮竞拍。
6. 最高竞价人即买受人有义务接受竞拍得到的物品,并应尽快完成付款手续。如因付款拖欠引起的 物品遗失,受损等意外情况由买受人承担责任。每位买受人使用自己的名字竞拍并得到以次名字 作为付款方的账单。
7. 拍卖公司收取落槌价的 21.8%作为佣金。 根据德国税法规定在此之上还需收取 19%的增值税, 因此总佣金费用为落槌价的 25.94%。竞买人竞拍成功后须支付的总费用(落槌价+含增值税的佣 金)在落槌后立即生效,竞买人可以用现金,银行转账和有银行信用担保的支票向拍卖公司支付。 通过书面委托的成功竞买应最迟在拍卖结束后 8 天之内完成支付。
8. 竞买人只有在支付完所有各项费用后才能拥有竞拍品,否则竞拍品的所有权仍属于委托人。如果 应付费用没有即时到帐的话,买受人承担一切因此有可能产生的损失。拍买公司将不再向买受人 另行通知和提醒,由此产生的应付款拖欠利息也将按银行常规利率计算。
9. 如果买受人未及时支付应付费用或未接收竞买品,拍卖公司有权决定是否此项竞买依然有效,并 且有权提出因对方违反交易合约而产生的损失赔偿要求。拍卖公司有权将此竞拍品在下一次的拍 卖会上重新拍卖。在这种情况下买受人即成为下一次拍卖品的委托人。拍卖方仍将根据规例收取 委托佣金和相应的增值税。因再次拍卖所产生的各项费用如运输,仓储及其他的相关咨询费用将 从拍卖收款中扣除。实际的拍卖收款将根据德国民法典第 367 条款按照事实产生的赔偿损失向委 托人(即上次拍卖时的买受人)要求核算。
10. 买受人可在拍卖期间或拍卖结束后凭付款后的发票收取拍卖品。拍卖公司保留由于极端情况下因 失误可能产生的账单书写错误。在现场竞拍的受买人须在拍卖当日完成付款及收取所拍物品。如 买受人未能履行付款义务拍卖公司将不再另行通知,所购拍品将由拍卖公司入库存放,买受人将 承担由此产生的各项费用和损失。拍卖公司不对拍卖品的保管承担任何担保责任。
11. 邮寄费用及任何因邮寄产生的风险由买受人承担。价值超过 500 欧元以上的物品可根据买受人的 意愿在邮寄时进行保险。保险费用将由买受人在收取物品时支付。
12. 拍卖公司以诚实守信的原则处理书面竞拍委托。拍卖方承诺所有在拍卖日前两天中午十二点前到 达的书面委托都将接受处理。拍卖公司有权根据情况向不熟悉的竞买人提出支付担保的要求。
13. 本规则根据德国民法典及其他法律法规和国际通行惯例制定。交易双方之间的任何争议或诉讼请 求均在德国科隆进行。
14. 竞买人须仔细阅读并遵守本拍卖规则。参加拍卖的竞买人即被认为已阅读并接受本拍卖规则。
书面委托最晚可以在开拍前两天的中午十二点前通过邮寄或传真递交,也可在拍卖前规定的展示时间 内当面呈送。在书面委托中递交的最高竞价(欧元)不包含佣金和增值祱。由于各种因素最终的落槌价极 有可能低于最高委托价,拍卖公司以多年的诚信担保将根据实际拍卖情况合理支配委托价,以便书面 委托竞价人以最低的叫价竞买成功。
落槌价指在拍卖现场或在书面委托中最高的竞价并由拍卖师落槌决定将拍卖品售予买受人的价格。在 落槌价的基础上拍卖公司还向买受人收取 21.8%的佣金和在此之上的 19%的增值税。总佣金费用即是 落槌价的 25.94%。参加现场拍卖的买受人须在拍卖期间或拍卖结束后当场支付购买价款并自行收取拍 买品。根据买受人的要求拍品可以以邮寄的方式寄出,每件拍品的邮费(德国境内)至少按 20 欧元(不含 增值祱)计算。可按照买受人要求的邮寄方式寄往德国境外,实际邮费由买受人在接受邮包时支付。在 目录图册中用粗体字标注的数字是起拍价,同时也是保底价。 落槌价不能低于保底价。为了帮助竞拍 人更好的了解拍卖品的大致市场价格,拍卖公司将根据当前国际收藏市场行情在目录图册中对每件拍 卖品标注其预估价并在括号中表示。每件拍卖品的制造年代均在拍卖品的文字描述中有标注。
„布雷克等级“是为了方便竞买人判断拍卖品的成色而设置的。布雷克等级用 1 到 6 级来标注外观和功能 的成色(从非常好到非常差)。在目录图册里用括号里的两个数字来表示,前一个数字表示外观成色级别, 后一个数字表示功能成色级别。如(3/2)表示外观成色是 3(满意的),功能成色 2(好)。成色定义参照下 列标准:
1) 非常好 (未使用过,没有使用痕迹)
2) 好 (新,极少的使用痕迹)
3) 满意的 (普通的使用痕迹)
4) 及格的 (明显的使用痕迹,某个非主要部件是后配的)
5) 有缺陷的 (极明显的使用痕迹, 某个主要部件是后配的,功能上有缺陷,需要修理) 6) 非常差 (严重破损, 缺少重要部件)
拍卖图册上的文字描述,图片及等级标注仅供竞买人参考。拍卖公司会以最可能的客观诚信来描述和 标注拍卖品,但是不表明对拍卖品描述所作担保。机器,相机,镜头等拍卖品将以收藏品的定义竞拍, 因此不提供机械及电子功能上的质保。拍卖公司查明的拍卖品缺陷将在描述中被提及。电子类的拍卖 品如电池驱动的器材及相机附件如测光表,测距仪,自拍器之类将不做测试。退还竞买到的物品是不 被接受的。因此建议竞买人利用拍卖前的展示时间观看和检查拍卖品(如果本人不能到场可以委托朋 友)。拍卖品描述里最后的那个括号里的数字表示此拍卖品的委托方编号。最终的落槌价不能低于底价, 低于底价的竞价将不予接受。拍卖公司不接受拍卖会之后的直接购买,拍卖品交易只能通过在拍卖会 期间的竞价购买。在某些特殊情况下拍卖公司接受拍卖会后的直接购买订单,但是原则上需按预估价 里的最低价交易。
带星号标志的拍卖品和收音机类不能采取邮寄的方式,只能由买受人亲自收取。拍卖方只接受在起拍 价 500 欧元以上的电话竞拍委托,并且电话竞价委托人必须在拍卖前一天的十二点前以书面形式与拍 卖公司约定和核实。拍卖公司将在电话竞价委托人需要竞拍的拍卖品前一段时间内电话联系竞买人, 但是拍卖公司不对因电话连接问题产生的延误或竞价失败保担。
根据德国刑法第 86 条款规定拍卖公司及所以竞拍参与人保证目录图册里面涉及第三帝国时期的拍卖 品,图片及文字只能作为公民教育,艺术,科研,学术,教学及历史报道等类似目的使用。布雷克拍 卖公司及拍卖品委托人要求只有在满足上述条件下进行拍卖交易。
拍卖最终结果将于第二天在布雷克拍卖公司的网站和下一期的目录图册中公布。
布雷克拍卖公司 Auction Team Breker