Page 10 - Auction Team Breker

Condiciones de subasta
1) La subasta tendrá lugar en nombre ajeno y por cuenta del encargante.
2) Los objetos entregados para ser subastados pueden ser observados y exa- minados durante el tiempo indicado, antes de la subasta, bajo responsabi- lidad del interesado. Serán subastados en el estado en que se encuentran, sin garantía y responsabilidad por defectos así como por atributos; no pueden tenerse en cuenta objeciones posteriores, sea cual fuere su naturaleza. Las descripciones incluidas en el catálogo se harán según el mejor saber y enten- der, aunque no representan propiedades garantizadas según lo estipulado en el § 459 y complementarios del BGB (código civil alemán). Se garantizan las investigaciones según el § 26 del reglamento sobre impuesto sobre las ventas. Se excluye terminantemente la devolución de objetos subastados. Por eso, aproveche la ventajas de una visita previa (incluso hecha por amigos o cono-
cidos).
3) En general, se subastará por un 10 % del precio declarado, con un mínimo de
€ 5,–. En casos individuales el subastador puede prescindir de esta norma. El remate habrá culminado cuando, después de haber repetido por tercera vez la máxima oferta no haya otra que la supere y se haya alcanzado el precio límite.
4) El subastador se reserva el derecho de reunir o separar números, ofrecerlos fuera del orden existente o retirarlos. Se rematará mostrando el número del oferente o por medio de encargo por escrito.
5) El subastador puede rechazar una oferta; en tal caso es vinculante la oferta hecha inmediatamente antes. En caso que varias personas hagan la misma oferta, será el subastador quien decida. En caso de idénticas ofertas hechas por escrito, la computadora decidirá a favor de la primera de ellas; a tal fin es determinante la fecha de recibo. En caso de diferencias sobre un remate o si involuntariamente no se ha tomado en cuenta una oferta hecha oportuna- mente, a pesar de ello el subastador podrá adjudicarle el remate, prosiguien- do los derechos emanados de ello. No obstante, también podrá adjudicar el remate a la oferta inmediatamente inferior o volver a presentar el objeto.
6) El remate obliga a la recepción y al pago inmediato. Con ello se trasladan al comprador los riesgos por eventuales pérdidas, daños, confusiones, etc. Cada oferente compra a nombre propio y por su cuenta.
7) Al precio del remate se añadirá un recargo del 21,8%. Sobre el recargo se calculará el impuesto de valor agregado de un 19%; de tal forma, el recargo total ascenderá a un 25,94 %. El comprador pagará al subastador, inmediata- mente, la suma total bien sea en efectivo, por Transferencia Bancaria o por Cheque Bancario. En caso de adquisición por medio de pedido por escrito, el pago debe ser efectuado dentro de un plazo máximo de 8 días contados a partir de la fecha de la factura.
8) La propiedad se trasladará al comprador sólo después de recibido el pago completo; los objetos subastados sólo se entregarán una vez recibido el pago. De lo contrario, continuarán siendo propiedad del depositante hasta que se haya efectuado el pago completo. En caso de retardo en el pago, y sin que se requiera monición, el comprador se responsabilizará de los daños emanados de ello. Incluso sin comprobación de años pueden cobrarse intereses de mora según la tasa bancaria corriente.
9) En caso de retardo en el pago, o si la mercancía no es recibida oportuna- mente, a discreción, el subastador podrá exigir el cumplimiento del contrato de compraventa o bien indemnización por daños y perjuicios a causa de su incumplimiento. Independientemente de ello, y por cuenta del comprador, podrá ofrecer el objeto de nuevo en una de las subastas subsiguientes. Para la segunda subasta el oferente será considerado como depositante, teniendo que pagar la comisión correspondiente así como el impuesto sobre valor agrega- do emanado de ella. Del producto se deducirán todos los gastos de transporte y almacenamiento, así como cualesquiera otros gastos por concepto del empleo de auxiliares. El producto remanente se liquidará en la fecha real de recibo de pago contra la reclamación de indemnización por daños y perjui- cios según el § 367 del código civil alemán.
10) La entrega de los objetos subastados tendrá lugar en cualquier momento, durante y después de la subasta, contra presentación del recibo de caja. Las facturas expedidas inmediatamente de la subasta están sujetas al derecho de comprobación y eventual corrección. Reserva de errores.
Los oferentes que se encuentren en la sala deben ordenar la recogida de los objetos en el mismo día de la subasta. De lo contrario, y sin que se requiera notificación adicional, los objetos se almacenarán por cuenta y riesgo del comprador. El subastador no asume ninguna responsabilidad por dicha custo- dia.
11) Todo envío se hará por cuenta y riesgo del comprador. A petición expresa, se asegurarán los paquetes cuyo valor sobrepase los € 200,–.
12) Los encargos hechos por los oferentes serán cumplimentados a consciencia; sólo existirá garantía por consideraciones a tomar en caso que dichos encar- gos sean recibidos por lo menos hasta las 12:00 del día, con dos días de anti- cipación al comienzo de la subasta. A los oferentes no suficientemente cono- cidos por el subastador se les exigirá prestar garantía suficiente antes de la subasta.
13) Las condiciones legales se orientan según el derecho alemán. Lugar de cum- plimiento de jurisdicción para ambas transacciones comerciales mutuas es la ciudad de Colonia.
14) Mediante la participación en la subasta o la entrega de una oferta, el visitante acepta expresamente las condiciones arriba expresadas.
Observaciones especiales:
Las ofertas por escrito deben ser enviadas al Auction Team Köln en el formulario adjunto hasta con dos días de anticipación al comienzo de la subasta, hasta las 12:00 m, o bien entregadas durante el período previo de inspección. El importe ofrecido en Euro se considerará como oferta máxima, sin recargo e impuesto sobre el valor agregado. Manifestamos expresamente que, según el transcurso de la su- basta, el importe del remate puede ser considerablemente más bajo que el valor expresado. Tengan la certeza de que sólo haremos uso de su oferta a fin de asegu- rarles el remate.
El remate será efectuado a favor de la oferta más alta hecha en la sala, o bien hecha por escrito. Sobre el precio de remate se calculará un recargo del 21,8 % y además el 19% del impuesto de valor agregado. De tal forma, el recargo total asciende a un 25,94% del precio de remate.
Los oferentes que se encuentren en la sala deben ordenar la recogida de los objetos en el mismo día de la subasta. Los envíos al extranjero y a ultramar se liquidarán según el porte efectivo del paquete y según el tipo de despacho deseado.
El precio de salida impreso en negrilla es al mismo tiempo el precio límite. Por debajo de este valor no tendrá lugar ningún remate.
Las diferentes descripciones de lotes del catálogo han sido complementadas por los precios habituales (desde/hasta) en el mercado internacional de coleccionistas, a fin de proporcionar a los interesados la más completa ayuda de orientación.
Los datos expresados indican, sin compromiso, el año de introducción de los res- pectivos modelos.
Los números dobles colocados entre paréntesis – (3/2) – indican puntos de refe- rencia no vinculantes acerca del estado de máquinas y equipos; en primer lugar desde el punto de vista “aspecto” y luego “técnico” en una escala de 1–6 (muy bueno hasta mal). A pesar de la prolijidad en la elaboración del catálogo, tampoco puede concederse ninguna garantía por dichos datos. Los equipos técnicos, relojes, radios, cámaras fotográficas y objetivos se ofrecerán como piezas de colección, sin garantía por el funcionamiento mecánico o eléctrico. Mencionaremos, eso sí, los defectos percibidos. Es imposible comprobar el estado de máquinas y aparatos eléctricos o accionados por pilas así como acceso-rios de fotografía (reguladores de exposición, distanciómetros, autoactivadores, etc.). Se excluye terminante- mente la devolución de los objetos rematados. Por eso, aprovechen la ventaja de un examen previo (incluso efectuado por amigos o conocidos).
Las últimas cifras entre paréntesis son la referencia del depositante.
El remate no podrá ser efectuado por debajo del límite. Las ofertas por debajo del límite no serán tenidas en cuenta. Ningún remate tendrá lugar bajo reserva.
No se efectuará ninguna venta después de la subasta oficial, es decir que la adquisición sólo puede efectuarse por remate durante la subasta. En casos excep- cionales pueden efectuarse ventas con posterioridad a la subasta; sin embargo, generalmente estas sólo se efectúan según el precio mínimo de avalúo.
Los lotes marcados con * así como los aparatos de radio deben ser recogidos; es imposible su envío por parte del subastador.
Las ofertas telefónicas sólo se admiten para objetos cuyo precio de salida sea de más de € 500,–, siempre y cuando sean confirmadas hasta las 12:00 m., con dos días de anticipación a la subasta. A los oferentes que llamen por teléfono se les llamará antes de subastar los diferentes objetos. Sin embargo, el subastador no puede ofrecer garantía por la ejecución de la comunicación telefónica.
Lista de precios obtenidos: Internet el dia después de la subasta y en el catá- logo prossimo.