Page 7 - Auction Team Breker

Zur besonderen Beachtung
Schriftliche Gebote können auf beiliegendem Formblatt bis spätestens zwei Tage vor Versteigerungsbeginn, 12 Uhr, oder während der gesamten Vorbesich- tigungszeit beim Auction Team Breker abgegeben werden. Der von Ihnen ange- gebene Euro-Betrag gilt als Ihr Höchstgebot ohne Aufgeld und Mehrwertsteuer. Der Zuschlag kann natürlich – und darauf legen wir besonderen Wert – je nach Auktionsverlauf auch zu einem wesentlich niedrigeren Betrag erfolgen. Sie kön- nen versichert sein, daß wir Ihr Gebot nur insoweit in Anspruch nehmen, um Ihnen den Zuschlag zu sichern.
Der Zuschlag erfolgt auf das höchste Gebot im Saal oder schriftliche Gebot. Auf den Zuschlagspreis wird ein Aufgeld von 21,8% und darauf 19% MwSt. berechnet. Der Gesamtzuschlag beträgt also 25,94 % auf den Zuschlagpreis.
Saalbieter müssen die ersteigerten Stücke während oder direkt nach der Auktion nach vollständiger Bezahlung mitnehmen. Ein späterer Versand ist möglich und wird mit mindestens € 20,– + MwSt. je Maschine/Gerät oder Los-Nr. für Ver- packung und Porto berechnet. Auslands- und Überseesendungen werden nach effektivem Paketporto und gewünschter Versandart berechnet.
Der fett gedruckte Ausrufpreis ist gleichzeitig der Limit-Preis. Unter die- sem Betrag kann kein Zuschlag erfolgen.
Die einzelnen Los-Beschreibungen des Kataloges sind durch übliche Marktprei- se (von/bis) auf dem internationalen Sammlermarkt ergänzt, um jedem Interes- senten eine größtmögliche Orientierungshilfe zu geben.
Die angegebenen Daten geben unverbindlich die Einführungsjahre der betref- fenden Modelle an.
Special notice:
Written bids must be sent to the Auction Team Breker address in Cologne until two days before the auction, 12 am/noon (date of delivery) or can be given to the counter during viewing hours in sealed envelope. The indicated amount is in Euro and does not include premium or tax. It goes without saying that a lot can be knocked down for less than your highest bid, you can be sure that we just use as much as necessary of your bid to get the lot for you.
The auction will go ahead on the basis of the lot’s appearance. There will be no assurance with regard to condition or features of the item concerned.
Lots will be knocked down on the basis of either the highest offer by anyone present in the auction room or according to the highest written offer.
The premium on the accepted bid will be 21,8 % plus 19 % tax on the premium sum. Complete charges on the bid therefore amount to 25,94 %.
Purchasers in the room must collect their obtained lots during or immediately after the sale and on the condition that the lot in question has duly been paid for. We will charge at least € 20.– plus 19 % tax for mail delivery, packing and trans- port for every single machine/lot. For shipping to foreign and overseas custom- ers we will charge the effective costs and send the desired way (airmail, surface mail, air freight etc.).
The bold printed start price is also the reserve. Below this price there is no sale possible.
Description of lots are supplemented by additional information (from/to) about usual prices on the international collectors’ market in order to provide a yard- stick for any customers.
The indicated dates are the years of market introduction of the specific models.
Die „Breker-Skala“ trennt optischen (äußerlichen) und technischen (funktionalen) Zustand auf Stufen von 1–6 („sehr gut“ bis „sehr schlecht“) und wird als Doppelzahl in Klammern angegeben, z.B. (3/2) bedeutet: optisch „3“ (befriedigend), technisch „2“ (gut) und definiert sich im ein- zelnen wie folgt:
1) sehr gut
2) gut
3) befriedigend
4) ausreichend
5) mangelhaft
6) ungenügend
(unbenutzt, ohne Gebrauchsspuren)
(neuwertig, sehr geringe Gebrauchsspuren) (normale Gebrauchsspuren)
(starke Gebrauchsspuren, unwesentliche
Teile ergänzt)
(sehr starke Gebrauchsspuren, wesentliche Teile ergänzt, technisch defekt, reparaturbedürftig) (schwere Schäden, wichtige Teile fehlen)
Trotz größter Gewissenhaftigkeit bei der Katalogbearbeitung kann auch mit diesen Angaben keine Gewähr übernommen werden. Technische Geräte, Kameras und Objektive werden als Sammlerstücke – ohne Garantie für die mechanische bzw. elektrische Funktion – angeboten. Mängel, die uns auffal- len, werden wir erwähnen. Nicht überprüft werden können: Elektrische bzw. batteriebetriebene Maschinen und Geräte sowie Photozubehör (Belichtungs- und Entfernungsmesser, Selbstauslöser etc.) – Eine Rücknahme ersteigerter Objekte ist ausgeschlossen. Nutzen Sie deshalb den Vorteil der Vorbesichti- gung (auch durch Freunde oder Bekannte).
The “Breker-Scale” distinguishes between optical (external) and technical (functional) condition on a scale from 1 to 6 (“very good” to “deficient”) and is described in brackets as follows: (3/2), meaning: optical “3” (satis- factory) and technical “2” (good). The evaluation of condition is defined as follows:
1) very good
2) good
3) satisfactory
4) suff icient
5) poor
6) def icient
(unused, no traces of use)
(like new, slight traces of use)
(normal traces of use)
(strong traces of use, immaterial parts added) (defect, strong traces of use, important parts exchanged, needs repair)
(totally defect, important parts missing, heavily damaged)
All these informations are worked out seriously but without any guarantee. Technical apparatus, cameras and lenses are offered as collectors’ items – with- out any guarantee for the mechanical or electrical function. We will describe faults which we realized. We don’t check electrical machines, apparatus, bat- teries, photographical accessories (as lightmeters, rangefinders or selftimers etc.) – No right of return of any sold item, therefore please use the advantage of the previewing (also by your friends).
Die letzten Ziffern in Klammern bezeichnen die jeweiligen Einlieferer.
Der Zuschlag kann nicht unterhalb des Limits erfolgen. Gebote unterhalb des
Limits werden nicht berücksichtigt. Es erfolgt kein Zuschlag unter Vorbehalt.
Wir nehmen keinen Nachverkauf vor, d.h. der Erwerb ist nur durch Zuschlag während der Auktion möglich. In Ausnahmefällen sind Nachverkäufe auf Anfra- ge möglich, jedoch generell nur zum unteren Schätzpreis!
Mit * gekennzeichnete Kat.-Nr. und Radios müssen abgeholt werden, ein Ver- sand ist nicht möglich.
Telefonische Gebote sind nur bei Ausrufpreisen oberhalb von € 500,– möglich und wenn sie bis zum Vortag 12.00 Uhr schriftlich vereinbart und bestätigt sind. Telefonbieter werden vor Aufruf der gewünschten Positionen angerufen. Eine Garantie für das Zustandekommen der Telefonverbindung kann jedoch vom Ver- steigerer nicht übernommen werden.
Solange Kataloginhaber, Auktionsteilnehmer und Bieter sich nicht gegenteilig äußern, versichern sie, daß sie den Katalog und die darin abgebildeten Gegen- stände aus der Zeit des III. Reiches nur zu Zwecken der staatsbürgerlichen Auf- klärung, der Abwehr verfassungswidriger Bestrebungen, der Kunst oder der Wissenschaft, der Forschung oder der Lehre, der Berichterstattung über Vorgän- ge des Zeitgeschehens oder der Geschichte oder ähnlichen Zwecken erwerben (§§ 86a, 86 Strafgesetzbuch). Auction Team Breker, seine Versteigerer und Ein- lieferer bieten und geben diese Gegenstände nur unter diesen Voraussetzungen an bzw. ab. – Ergebnislisten am nächsten Tag im Internet und im nächsten Katalog
Last figure in brackets are the specific seller-numbers.
No lot will be knocked down below the indicated limit price. Bids below the reserve will not be accepted.
There is no sale after the official auction, that means buying is only possible during the auction. In exception only unsold lots are available on special request, but generally for the lower estimate price only!
Lots marked with * and radios have to be picked up, no shipping by the auction- eer is possible.
Telephone bids are possible for lots with limits of more than € 500.–, they have to be confirmed in written form up to the day before the auction 12 am. There is no guarantee for a real phone connection.
Catalogue buyers, auction participants and bidders must understand that pur- chase of the catalogue or Third Reich items may be done for educational pur- poses only. In order to repell unconstitutional movements they must be used only for art, science, research and teaching history or related subjects (§§ 86a, 86 StGB). Auction Team Breker as well as their auctioneers and consigners offer these items only under the above conditions.
List of realized prices (Internet and next catalogue).